Promo Badge for BBVA Compass Stadium

Know before you go | Lo que tienes saver antes de salir: Atlético Nacional vs. América de Cali Gameday Guide

Jul 20, 2018

We look forward to having you join us tonight for the Clásico Colombiano as two of the most popular and successful soccer clubs in Colombia, Atlético Nacional and América de Cali, face off on Colombian Independence Day!

Esperamos su visita esta noche en el Clásico Colombiano donde se enfrentarán dos de los equipos más populares y exitosos del fútbol colombiano, Atlético Nacional y América de Cali, se medirán en el día de independencia de Colombia.

Keep reading for everything you need to know going into the match.

Siga leyendo para que conozca todo lo que tiene que saber antes del partido.

Schedule
Horario

9:00 a.m. // BBVA Compass Stadium Box Office & Will Call open
5:00 p.m. // Parking Opens (900 Bastrop Ave & Hutchins Lot)
5:00 p.m. // Tailgating Opens (Lots B & C)
6:30 p.m. // All Gates open
8:00 p.m. // Kick off

Getting There
Como llegar

Plan your trip
Planee su viaje

Coming from Katy? Sugar Land? Out-of-town? Find the route that's best for you. Click here to map out your trip to BBVA Compass Stadium and here to monitor the roadways.

¿Viene de Katy? ¿Sugar Land? ¿De fuera de la ciudad? Encuentre la ruta que más le convenga. Aquí usted podrá planear su viaje al BBVA Compass Stadium y aquí usted podrá monitorear el camino.

HEAD'S UP
AVISO

The 2200 and 2300 blocks of Walker and the 900 block of Bastrop will be closed off starting at 3:00 p.m. Friday.

Las calles 2200 y 2300 de la calle Walker y la calle 900 de Bastrop estará cerrada desde las 3:00 p.m. el viernes. 

Parking
Estacionamiento

Cash lot and street parking will be available surrounding BBVA Compass Stadium except for on Walker and Bastrop, which will be closed off starting at 3:00 p.m. Friday. Lots B & C open at 5:00 p.m. for tailgating and will be managed by LAZ. The Hutchins lot & 900 Bastrop Ave open at 5:00 p.m. for parking only. Pro tip: Other events will be taking place in the area so plan for increased traffic.

Usted se puede estacionar en un estacionamiento o en las calles alrededor del BBVA Compass Stadium, excepto en la calle Walker & Bastrop, las cuales estarán cerradas el viernes desde las 3:00 p.m. Estacionamiento en los Lotes Lots B & C abren a las 5:00 p.m. y son manejados por la compañía LAZ. Los lotes en Hutchins & 900 Bastrop Ave abren a las 5:00 p.m. solo como estacionamientos. Aviso: Habrá otros eventos en el área así que este preparado para encontrar tráfico en el área. 

Ride the Rail
Use el Metro

As always, riding the METRORail is a great way to avoid congested roadways and avoid the hassle of finding parking.

Viajar en el METRORail es una gran manera de evadir el tráfico y le evitara el tener que buscar estacionamiento. 

Entry into BBVA Compass Stadium
Entrada al BBVA Compass Stadium


Entry
Entrada

All gates will open at 6:30 p.m.

Todas las puertas abren a las 6:30 p.m. 
 
BBVA Compass Cardholders
Tarjetas de BBVA Compass

BBVA Compass cardholders get VIP access into the stadium through the Audi Sport Club by simply showing their BBVA Compass credit or debit card. Card holders must present their card for entry, go through regular bag check at the Audi Sport Club entrance & have their tickets scanned.

Gente con tarjeta de banco del BBVA Compass reciben el acceso VIP al estadio por la puerta del Audi Sport Club. Solo tienes que mostrar tu tarjeta de débito o crédito de BBVA Compass. Portadores de la tarjeta tienen que presentar su tarjeta para poder entrar, tendrán que pasar por revisión en la entrada del Audi Sport Club y tener su boleto del partido revisado. 

Please note: We have upgraded security with walk-through magnetometers. This enhancement will make entry faster while keeping all fans in the safest possible environment.

Por favor tenga en cuenta: Hemos mejorado nuestra seguridad con detectores de metal. Esto mejorará y hará más rápido el proceso de revisión mientras que le da a todos los fans la seguridad de un ambiente seguro. 

Stadium Policies
Politicas del Estadio

Always be prepared  — get a list of items prohibited at BBVA Compass Stadium here.

Siempre esté preparado – Aquí encontrara un lista de los artículos que están prohibidos en el BBVA Compass Stadium. 
 

Around the Concourse
Alrededor del estadio

Concessions
Concesiones

We've upgraded our concession stands throughout BBVA Compass Stadium! You'll notice a fresh, energetic look to our stands with faster service and higher quality food all around the concourse. Click here for an updated stadium concessions map and here to learn more.

¡Hemos mejorado nuestras concesiones en el BBVA Compass Stadium! Usted se podrá encontrará en nuestras tiendas un rápido servicio y una mejor calidad en nuestros productos en el estadio. Aquí podrá ver el mapa las concesiones y aquí podrá saber todo sobre las nuevas opciones de comida y bebidas que tenemos.

We're celebrating Colombian Independence Day with a few special food and beverage options, including Colombian coffee available in Diesel's corner, located on the northeast corner of the stadium. Getting hungry? Swing by Diggity Dawgs, located on both the north and south end for a special two-foot Colombian dog. You can also head to the concession stand at section 134 for Colombian nachos, which include plantain chips, cheese sauce, avocado salsa, black olives and pineapple crema.

Como parte de la celebración de la independencia colombiana, tendremos opciones especiales. Tendremos Café colombiano, en Diesel’s Corner, la cual está localizada en el noreste del estadio. ¿Tienes hambre? Pasa a Diggty Dawgs, en sus ubicaciones en el norte y sur del estadio, pues tendrán un hotdog estilo Colombia de dos pies de largo. También puedes ir a la sección 134 para conseguir unos nachos estilo Colombia, que incluyen tostones, chips, queso, salsa de aguacate, aceitunas negras y crema de piña.

Merchandise
Mercancía

The adidas Dynamo Team Store will not be open on Friday.

La adidas Dynamo Team Store no abrirá el viernes.